style> .google_translate img { filter:alpha(opacity=100); -moz-opacity: 1.0; opacity: 1.0; border:0; } .google_translate:hover img { filter:alpha(opacity=30); -moz-opacity: 0.30; opacity: 0.30; border:0; } .google_translatextra:hover img { filter:alpha(opacity=0.30); -moz-opacity: 0.30; opacity: 0.30; border:0; }
EnglishFrenchGermanSpainItalianDutch

RussianPortugueseJapaneseKoreanArabic Chinese Simplified

Translate

Kamis, 30 Juli 2009

PERUBAHAN KARTU TANDA PENGENAL(GAIKOKUJINTOROKUSHO)

Sudah dibuat suatu revisi atas kebijaksanaan kartu tanda pengenal untuk orang asing (gaikokujintorokusho). Hingga saat ini, gaikokujintorokusho dikeluarkan oleh shiyakusho setempat. Dalam waktu dekat, gaikokujintorokusho dikeluarkan langsung oleh imigrasi.kartu tsb memuat:
1.pas foto
2.nama lengkap
3.kewarganegaraan
4.tanggal lahir
5.jenis kelamin
6.status tinggal
7.masa izin tinggal
8.diizinkan bekerja atau tidak.
Selain itu, kartu ini dilengkapi kartu chips. Demikian sekilas informasi tentang ktp jepang, nantikan info revisi-revisi terbaru keimigrasian Jepang pada posting selanjutnya!

Selasa, 14 Juli 2009

HAJIMEMASHITE, EXATA DESU!


Apa kabar rekan-rekan Indonesia? Perkenalkan, kami akuntan pajak, dan notaris untuk masalah imigrasi. Kami berkedudukan di Shizuoka ken-Hamamatsu Shi. Secara garis besar, kami memberikan pelayanan;
Perpajakan:
1. Pengurusan pengembalian pajak penghasilan (sampai 5 tahun kebelakang)
2. Pengembalian pajak nenkin (termasuk untuk kenshu-sei yang sudah kembali ke Indonesia.Untuk lebih jelasnya silahkan baca posting kami tentang cara pengembalian pajak nenkin di bawah ini).
3. Pengurusan pajak perusahaan , dll.
Keimigrasian:
1. Pergantian subjek visa/sikaku henkou. (termasuk bagi para pelajar yg ingin bekerja)
2. Eligibility
3. Visa permanen (eiju visa)
4. Perpanjangan visa

Untuk lebih jelasnya silahkan baca posting kami sesuai keperluan anda, di bawah ini. Semoga bermanfaat!

SEGERA CARI TAHU HAK-HAK ANDA SEBAGAI PEMBAYAR PAJAK DI JEPANG!!!

Q : APA FUNGSI AKUNTAN PAJAK DI JEPANG (ZEIRISHI) BAGI ORANG ASING?
A : Fungsi Akuntan Pajak bagi orang asing adalah sebagai wakil untuk pengurusan urusan perpajakan seperti pengembalian pajak penghasilan,pengembalian pajak nenkin, pembuatan perusahaan, perhitungan pajak perusahaan dll. Akuntan Pajak ini harus bersertifikat yang diakui negara. Akuntan Pajak Jepang berbeda dengan Akuntan Pajak khusus orang asing yang biasanya didampingi oleh penerjemah dan formulir-formulir dalam bahasa asing. Hal ini memudahkan orang asing dalam memahami masalah perpajakan yang tentu saja menggunakan bahasa yang berbeda dengan bahasa Jepang untuk percakapan sehari-hari.

Q : APA YANG DIMAKSUD DENGAN PENGEMBALIAN PAJAK ?APAKAH ORANG ASING PUN BISA MENGURUS PENGEMBALIAN PAJAK?
A : Pengembalian pajak penghasilan dapat dilakukan oleh siapa saja (termasuk orang asing) yang membayar pajak penghasilan . Pajak penghasilan ini dipotong langsung dari gaji yang anda terima setiap bulan. Sebagai bukti bahwa anda telah membayar pajak penghasilan,setiap akhir tahunnya anda akan menerima gensenchoshuhyou. Tapi tidak semua orang pajaknya bisa kembali, ada kalanya pihak perusahan telah menghitungnya secara ketat dan akurat sehingga anda tidak kelebihan membayar pajak dan tidak ada uang yang harus dikembalikan di akhir tahun. Bagi yang mempunyai tanggungan, banyak mengeluarkan biaya pengobatan, mempunyai cicilan (long) dll, memungkinkan pajak anda bisa kembali dan pajak daerah bisa berkurang!

Q : BAGAIMANA BISA MENGETAHUI BAHWA SURAT GENSEN TSB SUDAH BENAR ATAU MALAH ADA KELEBIHAN UANG YANG BISA DIKEMBALIKAN?
A : Silahkan bawa surat gensen anda ke kantor pajak wilayah (dirujuk sesuai daerah tempat tinggal). Bagi yang tidak dapat meluangkan waktu,kami dapat membantu anda, dengan cara datang langsung (kantor kami buka dari hari senin s.d sabtu pukul 9.30 pagi hingga 18.00) atau dikirim melalui scan- e mail ke
exata.jp@hotmail.com. Untuk pengecekan ini tidak dipungut bayaran. Bila anda mempunyai keluarga yang ditanggung dan tinggal di luar jepang, dapat dipastikan untuk satu orang tanggungan uang anda akan dikembalikan sebesar 19.000 yen dan keringanan pajak penduduk sebesar 33.000 yen. Yang dimaksud tanggungan bukan saja anak,istri dan orang tua saja, keluarga jauh yg hub.nya bisa dijelaskan oleh surat yang syah pun bisa disebut tanggungan.

Q : APA YANG DIBUTUHKAN UNTUK PROSES PENGEMBALIAN PAJAK PENGHASILAN TERSEBUT?
A : Secara garis besar, bagi mereka yang memiliki tanggungan di luar Jepang, harus memperlihatkan bukti tertulis. Terutama BUKTI PENGIRIMAN UANG MELALUI LEMBAGA YANG SYAH. Kebanyakan WNI tidak mengirimkan uang melalui bank dengan alas an biaya administrasi yang tinggi, padahal akhir-akhir ini , banyak alternatif servis pengiriman uang resmi dengan biaya murah.

PERUBAHAN VISA PELAJAR KE VISA BEKERJA

卒業おめでとう!!!サーこれからどうする?
Setelah selesai belajar di perguruan tinggi di Jepang, tidak sedikit rekan2 留学生yang ingin mencoba berkarir di negeri sakura ini. Tapi yang menjadi keraguan adalah masalah visa.
Untuk yang sudah mengikuti 就職活動 dan menetapkan 就職先, mungkin tidak begitu mendapatkan kesulitan. Tapi kebanyakan dari rekan kita, ingin meneruskan 就職 di tempat arubaito yang selama ini sudah dijalani. Dengan alasan sudah betah, pekerjaannya sudah terbiasa, sulit mencari pekerjaan lain, dll. Hanya saja dalam pengurusan visa, menemukan sedikit kesulitan. Tidak sedikit yang mencoba mengajukan aplikasi sendiri ke imigrasi dan gagal mendapatkan visa disebabkan oleh alasan yang kurang kuat dll. Dalam menyusun dokumen yang diperlukan pun terkadang mendapatkan kesulitan dari perusahaan ybs, penyebabnya, birokrasi yang memakan waktu dll. Selain itu syarat2 yang diperlukan dari perusahaan terkadang belum lengkap sehingga selain harus bolak-balik ke imigrasi, harus berkali-kali memohon ke pihak perusahaan, kadang sebagai orang timur, ada perasaan sungkan ya?Untuk lebih mudahnya, akan lebih praktis dan 安心, bila menggunakan jasa 行政書士.
Bagi para pelajar yang akan lulus, setelah visa pelajar habis, kami sarankan mengganti visa ke 特定活動 untuk mencari pekerjaan yang berjangka waktu 6 bulan, dan jangan lupa untuk melampirkan 推薦書dari kampus agar bisa mendapatkan izin arubaito dari imigrasi.Semoga sukses!

APAKAH FUNGSI NOTARIS IMIGRASI?


Q : APAKAH FUNGSI GYOUSEISOSHI (NOTARIS) BAGI ORANG ASING?
A : Secara garis besar, mempunyai fungsi yang sama dengan notaris di Indonésia, hanya saja dalam wilayah hukum Jepang. Notaris pun terbagi menurut spesialisasinya, diantaranya notaris spesialis imigrasi yang berfungsi membantu pemecahan masalah keimigrasian dan sebagai wakil orang asing untuk segala urusan keimigrasian seperti perpanjangan paspor dll. Notaris ini mempunyai izin khusus dengan demikian, dalam proses keimigrasian, pemohon tidak perlu datang langsung ke imigrasi.

Q : MENGAPA MEMBUTUHKAN JASA NOTARIS WALAUPUN HANYA UNTUK MEMPERPANJANG VISA?
A : 1. KARENA KAMI MENAWARKAN KEMUDAHAN UNTUK WAKTU DAN
BIAYA!
2. KAMI MEMBERIKAN PELAYANAN DALAM BAHASA INDONESIA
Contoh Kasus ;Seorang pekerja dengan jikyu 1200 perjam harus minta izin libur untuk pergi ke kantor imigrasi. Berarti hari itu dia kehilangan satu hari gaji (8400 yen) atau kehilangan satu hari jatah cuti. Setelah mendapat hagaki(kartu pos) pemberitahuan pengambilan visa, maka harus minta izin libur kembali dan kehilangan lagi satu hari gaji (8400 yen) atau satu hari jatah cuti. Ditambah lagi diharuskan membayar materai 4000 yen. Bila dijumlahkan, total uang yang harus dikeluarkan adalah 20.800 yen. Selain itu, dalam proses aplikasi pun terkadang harus menunggu dalam antrian yang panjang.
Contoh lain: Dalam pengurusan VISA PERMANEN dokumen yang telah tersusun dengan rapi ternyata masih terdapat kekurangan, dengan demikian untuk aplikasi saja harus datang berkali-kali. Tentu saja hal ini memakan waktu dan tentu saja harus minta izin libur ke perusahaan.
Disinilah peran notaris dibutuhkan. Anda dapat datang ke kantor kami sesuai hari libur anda (sabtu tetap buka). BIAYA TERJANGKAU, dan tentu saja di bawah jumlah yang seharusnya anda keluarkan bila mengurus perpanjangan visa sendiri.* Itu pun sudah termasuk materai.

*bila anda berada dalam regional Shizuoka –Ken, bagi yang beralamat diluar wilayah Shizuoka Ken , dikenakan biaya transportasi.

*biaya proses pengurusan tidak sama (menurut jenisnya:perpanjangan visa,ganti subjek visa spt permanen visa,visa pekerja dll)


Dalam pelayanan, kami memberikan beberapa alternatif yang memberikan keleluasaan bagi anda.

PENGEMBALIAN PAJAK NENKIN (TRMSK UNTUK KENSHUSEI)

Apakah anda terdaftar sebagai peserta koosei nenkin selama magang/bekerja di Jepang? Anda dapat mengklaim pengembalian uang dari Asuransi Kesejahteraan Pensiun (KOOSEI NENKIN) ini setelah kembali ke tanah air dan mengajukan permohonan pengunduran diri. Uang pengembalian dari iuran pokok sebesar 80% dan 20 % nya adalah pajak. Pengembalian sebesar 80% dapat diurus oleh pribadi setelah anda kembali ke Indonésia, Sedangkan pajak yang terpotong sebanyak 20%nya dapat dikembalikan dengan membuat permohonan dan mencari wakil penerima pajak. Untuk hal ini, kami selaku kantor akuntan pajak bersertifikat negara dapat membantu anda. Pengurusan pengembalian pajak sebesar 20% dibatasi 5 tahun terhitung sejak diterimanya uang Pengembalian Iuran Pokok kepada anda.

Contoh Kasus;
Seorang kenshusei yang sudah menyelesaikan masa magangnya dapat mendapatkan uang pengembalian Koosei Nenkin misalnya, 260.000 yen. Tetapi, dari jumlah tersebut hanya 80% yang dapat diterima, yaitu, 208.000 yen, dan 20% nya (52.000 yen) adalah pajak. Dana sebesar 52.000 yen ini pun dapat kembali dengan membuat permohonan dan mencari wakil penerima pajak yang berkedudukan di Jepang.

BAGAIMANA CARANYA?
Sebelum kembali ke Indonesia, sebaiknya hubungi kami, Agar setelah kembali ke Indonésia tidak perlu diadakan surat menyurat dan dapat mempersiapkan dokumen yang dibutuhkan.Salah satu contoh kasus, adakalanya kenshusei yang sudah kembali ke Indonesia lupa memfotokopi KTP Jepangnya, padahal saat meninggalkan Jepang KTP tersebut dikembalikan ke imigrasi di bandara. Saat mengurus pengembalian pajak, fotokopi KTP tidak ada.,hal tsb akan menimbulkan kesulitan. Dan kami tidak menggunakan jasa orang kedua dan ketiga,sehingga uang pengembalian pajak nenkin anda tidak banyak terpotong!
1. Untuk yang tinggal dekat dengan hamamatsu shi, silahkan datang langsung ke kantor kami setelah membuat janji pertelpon (softbank;090-9966-3251) untuk nomor ini khusus layanan bahasa Indonesia, atau nomor (053) 454-5565, line ini adalah layanan bersama (bahasa Portugis, Spanyol,Indonesia dan Jepang)
2. Bagi yang tinggal diluar shizuoka ken,hamamatsu shi, silahkan hub kami dan kirimkan alamat anda melalui sms/e mail. ke nomor di atas, atau ke exata.indonesia@softbank.ne.jp
3. Kami akan mengirimkan formulir isian dan tolong kembalikan kepada kami sebelum kembali ke Indonesia.